Il giudice di merito non può fondare la responsabilità penale dell'imputato esclusivamente su dichiarazioni rese dalla persona offesa nella fase delle indagini preliminari, se tali dichiarazioni sono state utilizzate solo per le contestazioni ex art. 500 c.p.p. e non sono state oggetto di rinnovata istruttoria dibattimentale. Inoltre, il giudice non può convertire una testimonianza indiretta in testimonianza diretta, valorizzando informazioni anonime e non verificabili processualmente, in quanto ciò è precluso dall'art. 195, comma 7, c.p.p. Pertanto, il giudice di rinvio dovrà valutare la responsabilità dell'imputato sulla base del compendio probatorio residuale, eventualmente integrato da nuovi elementi, senza poter utilizzare le dichiarazioni rese dalla persona offesa nella fase investigativa, né le informazioni anonime, in quanto inutilizzabili ai fini della prova.