Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44543 del 4 novembre 2015

ECLI:IT:CASS:2015:44543PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di pace può condannare l'imputato alla sola pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile. Avverso tale sentenza, l'imputato può proporre ricorso per cassazione limitatamente ai capi di condanna alla pena pecuniaria e al risarcimento del danno, mentre deve proporre appello per contestare gli altri capi della sentenza, come l'affermazione di responsabilità penale. Il ricorso per cassazione è ammissibile solo per i motivi tassativamente previsti dalla legge, come la mancata assunzione di una prova decisiva o i vizi motivazionali, mentre per gli altri motivi di impugnazione, come la violazione di norme processuali, è necessario il previo esperimento del giudizio di appello. Il giudice di legittimità, in presenza di un ricorso per cassazione proposto avverso una sentenza del giudice di pace che applica la sola pena pecuniaria e il risarcimento del danno, deve provvedere alla conversione del ricorso in appello, ai sensi dell'art. 569 c.p.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FUMO Maurizio - Presidente

Dott. BRUNO Paolo A. - rel. Consigliere

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del Giudice di pace di Napoli del 19 novembre 2012;
udita la relazione del consigliere Dott. BRUNO Paolo Antonio;
sentito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. CEDRANGOLO Oscar, che ha concluso chiedendo l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza indicata in epigrafe il Giudice di pace di Napoli dichiarava (OMISSIS) e (OMISSIS) colpevoli dei reati…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.