Il reato di minaccia, anche se commesso in ambito familiare, integra una condotta penalmente rilevante che deve essere sanzionata, a prescindere dalla successiva riconciliazione tra le parti o dal risarcimento del danno. Il giudice, nel valutare la sussistenza delle circostanze attenuanti generiche, deve considerare la gravità oggettiva del fatto, senza essere vincolato dalla mera allegazione di elementi favorevoli all'imputato, come il risarcimento del danno, che non costituisce di per sé motivo sufficiente per il riconoscimento di una diminuzione di pena. Inoltre, l'eccezione di tardività della querela o di prescrizione del reato, quando non risulti immediatamente ed inequivocabilmente dalla sentenza impugnata o da atti processuali, non può essere dedotta per la prima volta in sede di legittimità, in quanto comporta accertamenti di fatto riservati al giudice di merito.