Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Nel reato di partecipazione ad associazione mafiosa, la continuità dell'appartenenza dell'imputato al sodalizio criminoso si presume in ragione della natura stessa del vincolo associativo, come accertato dalla consolidata giurisprudenza di legittimità. Tale continuità può ritenersi venuta meno soltanto in presenza di un segno positivo di volontario e dichiarato allontanamento dell'imputato dall'associazione. Il giudice dell'esecuzione, nel valutare l'incidente di esecuzione, non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito in ordine alla data di cessazione del reato associativo, ma deve limitarsi ad un'attività meramente esegetica delle sentenze di condanna, senza poter introdurre elementi di prova ulteriori rispetto a quelli già valutati dal giudice della cognizione. Pertanto, qualora il giudice di merito abbia accertato che l'associazione mafiosa di cui l'imputato faceva parte si è protratta oltre la data di inizio della sua custodia cautelare, il giudice dell'esecuzione non può discostarsi da tale accertamento, in assenza di un segno positivo di recesso volontario dell'imputato dal sodalizio criminoso.