La coltivazione non autorizzata di piante da cui sono estraibili sostanze stupefacenti è punibile penalmente, salvo che il giudice accerti l'inoffensività "in concreto" della condotta, ossia quando questa sia di tale minima entità da rendere sostanzialmente irrilevante l'aumento di disponibilità della droga e non prospettabile alcun pericolo di ulteriore diffusione. Ai fini della valutazione dell'offensività, il giudice deve considerare non solo il dato quantitativo del principio attivo ricavabile dalle piante coltivate, ma anche l'estensione e il livello di strutturazione della coltivazione, al fine di verificare se da essa possa derivare o meno una produzione potenzialmente idonea ad incrementare il mercato degli stupefacenti. Pertanto, la punibilità della condotta non può essere esclusa ogniqualvolta i quantitativi prodotti risultino inferiori alla "dose media singola", determinata dalle tabelle ministeriali, ma soltanto quando risultino privi della concreta attitudine ad esercitare, anche in misura minima, gli effetti psicotropi evocati dalla normativa. Inoltre, ai fini dell'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p., il giudice deve valutare complessivamente tutte le peculiarità della fattispecie concreta, tenendo conto delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza, dell'entità del danno e del pericolo, nonché dell'eventuale abitualità del comportamento.