Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La circostanza attenuante speciale prevista dall'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 in materia di sostanze stupefacenti trova applicazione solo quando la fattispecie concreta risulti di trascurabile offensività, sia per l'oggetto materiale del reato, in relazione alle caratteristiche qualitative e quantitative della sostanza, sia per la condotta, riferibile ai mezzi, alle modalità e alle circostanze della stessa, dovendosi conseguentemente escludere l'ipotesi del fatto di lieve entità in presenza del vaglio negativo anche di uno solo dei parametri di riferimento individuati dalla legge. Pertanto, l'attenuante può essere esclusa non solo per la quantità della sostanza, ma anche per le modalità dell'azione e le circostanze del caso concreto, come il fatto che gli imputati fossero abitualmente dediti allo spaccio, fossero in possesso di somme di denaro rilevanti pur essendo disoccupati e fossero stati notati dagli agenti mentre avveniva un non meglio precisato passaggio di oggetti con altri soggetti.