La coltivazione non autorizzata di piante da cui è possibile ricavare sostanze stupefacenti integra sempre il delitto di cui all'articolo 73 del Testo Unico sugli stupefacenti, a prescindere dalla destinazione del prodotto al consumo personale del coltivatore. Tuttavia, ai fini della punibilità, il giudice deve verificare in concreto l'offensività della condotta, valutando se la sostanza ricavabile dalla coltivazione sia idonea a produrre un effetto stupefacente anche in minima misura. Sono pertanto escluse dall'ambito di rilevanza penale solo le condotte relative a quantitativi di stupefacente talmente esigui, quanto alla presenza del principio attivo, da non poter indurre neppure in misura trascurabile la modificazione dell'assetto neuropsichico dell'utilizzatore. Inoltre, nel caso di condanna per il reato di cui all'articolo 73, comma 5, del Testo Unico sugli stupefacenti, il giudice deve procedere alla rideterminazione della pena in base ai limiti edittali più favorevoli introdotti dalle successive modifiche normative, anche qualora la pena concretamente inflitta rientri nella nuova cornice sanzionatoria.