La partecipazione all'associazione per delinquere è configurabile solo quando l'agente fornisca un effettivo contributo, di carattere morale o materiale, con carattere di stabilità al raggiungimento degli illeciti fini della struttura criminosa, con la consapevolezza e la volontà di inserirsi organicamente nella vita del gruppo delinquenziale. La mera connivenza o conoscenza dell'attività illecita altrui, in assenza di un concreto e attivo apporto all'associazione, non è sufficiente a integrare il reato di partecipazione. Inoltre, le false dichiarazioni rese dall'indagato per sviare l'azione investigativa, pur potendo integrare un'ipotesi di favoreggiamento personale, non costituiscono di per sé un indizio grave circa l'effettiva ed attiva partecipazione all'associazione per delinquere, in mancanza di altri elementi probatori che dimostrino l'intraneità dell'agente al sodalizio criminale. Il giudice di merito deve dare adeguatamente conto delle ragioni che lo hanno indotto ad affermare o negare la gravità del quadro indiziario a carico dell'indagato, controllando la congruenza della motivazione rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto che governano l'apprezzamento delle risultanze probatorie.