Il giudice di merito può fondare la condanna dell'imputato per il reato di lesioni personali esclusivamente sulle dichiarazioni della persona offesa, previa verifica della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto, senza necessità di ulteriori riscontri estrinseci, salvo che emergano elementi processuali in grado di porre fondatamente in dubbio la genuinità del narrato della parte civile. In tal caso, il giudice dovrà ricercare eventuali riscontri esterni idonei a escludere l'intento calunniatorio del dichiarante, senza che ciò implichi l'obbligo di verificare ogni segmento della narrazione attraverso prove autonome del fatto. La motivazione della sentenza di condanna è congruamente formulata laddove valorizzi, a conforto delle dichiarazioni della persona offesa, un certificato medico frutto di un accertamento diretto, e non di una mera riproduzione del narrato della parte lesa. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione della prova, non sindacabile in sede di legittimità se sorretta da adeguata motivazione, anche con riferimento all'esclusione della scriminante della legittima difesa, purché il suo percorso argomentativo risulti logico e coerente.