La gravità della minaccia penalmente rilevante deve essere valutata tenendo conto dell'insieme delle circostanze concrete in cui l'azione si è svolta e delle condizioni particolari in cui si sono trovati i protagonisti, considerando l'effetto intimidatorio provocato sulla persona offesa. Anche qualora la persona offesa non ritenga il soggetto attivo capace di dare concretamente seguito alla minaccia in ragione dei pregressi rapporti, il giudice può ritenere la minaccia grave quando le espressioni utilizzate e il contesto di agitazione in cui sono state pronunciate abbiano fatto apparire il male minacciato come attuabile e concreto nella sua obiettiva gravità. La valutazione della gravità della minaccia non è preclusa dall'intervenuta remissione di querela, in quanto la perseguibilità d'ufficio del reato di minaccia grave esclude che la remissione di querela possa estinguere il reato. Il giudice di merito, nel valutare la gravità della minaccia, deve tenere conto di tutte le circostanze concrete del caso, senza limitarsi a considerare esclusivamente il turbamento psichico della persona offesa, ma valutando complessivamente l'effetto intimidatorio prodotto sulla stessa dalle espressioni utilizzate e dal contesto in cui sono state pronunciate.