Il riconoscimento o meno del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale postula una valutazione degli elementi indicati dall'articolo 133 c.p., senza che possa rilevare la natura dei reati perpetrati o l'opportunità di renderne manifesta la realizzazione ai terzi, trattandosi di valutazioni estranee ai presupposti legittimi per il diniego di tale beneficio, il quale può essere riconosciuto in riferimento a qualunque reato, nei limiti previsti dalla legge in relazione all'entità della pena irrogata. Il giudice di merito è pertanto tenuto a valutare la concessione del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale sulla base dei soli elementi indicati dall'articolo 133 c.p., senza considerare finalità ulteriori rispetto a quelle legittimamente previste dalla legge per il diniego di tale beneficio.