Il reato di minaccia, di cui all'art. 612 c.p., comma 1, sussiste quando l'agente, con parole o comportamenti, crea nella vittima il timore di un male ingiusto e grave, tale da incidere sulla sua libertà di autodeterminazione, anche se le minacce appaiono astrattamente risibili o prive di concreta possibilità di realizzazione, attesa la sproporzione tra la posizione dell'agente e quella della persona offesa. Ai fini della configurabilità del reato, non rileva la concreta capacità dell'agente di porre in essere la minaccia, essendo sufficiente che la condotta sia idonea a suscitare nella vittima un fondato timore per la propria incolumità o libertà. Il giudizio di colpevolezza non può essere sindacato in sede di legittimità attraverso il confronto diretto con elementi probatori o indiziari, essendo precluso al giudice di cassazione ogni apprezzamento di merito sulla valutazione della prova effettuata dal giudice di merito.