Il reato di danneggiamento commesso con violenza alla persona o con minaccia, ai sensi dell'articolo 635 del codice penale, è configurabile anche in assenza di un nesso di strumentalità tra la condotta violenta o minacciosa e l'azione di danneggiamento, essendo sufficiente che la violenza o la minaccia siano contestuali al fatto produttivo del danneggiamento, in quanto la ragione dell'aggravante risiede nella maggiore pericolosità manifestata dall'agente nell'esecuzione del reato. Pertanto, il reato di danneggiamento aggravato sussiste quando la condotta violenta o minacciosa, pur non essendo finalizzata a rendere possibile l'esecuzione del danneggiamento mediante l'intimidazione esercitata nei confronti del soggetto passivo, è comunque contestuale al fatto produttivo del danneggiamento, con la conseguenza che il reato di minaccia è assorbito in quello di danneggiamento aggravato. Tale interpretazione, che esclude la necessità del nesso di strumentalità tra la condotta violenta o minacciosa e l'azione di danneggiamento, è coerente con la ratio dell'aggravante, volta a punire con maggiore severità la condotta dell'agente che manifesta una più elevata pericolosità sociale nell'esecuzione del reato, a prescindere dal rapporto funzionale tra la violenza o la minaccia e il danneggiamento. Questa impostazione, inoltre, trova conferma nella formulazione letterale della norma, che non evoca necessariamente un nesso di strumentalità, e nella collocazione sistematica della disposizione, che tratta unitariamente i fatti di danneggiamento commessi con violenza o minaccia e quelli realizzati in occasione di manifestazioni pubbliche o di altri delitti, in cui il legame tra il danneggiamento e il contesto è di tipo occasionale e non funzionale.