Il rilascio di un permesso di costruire non autorizza in alcun modo la realizzazione di opere edilizie su terreni di proprietà di soggetti diversi dal titolare del permesso, anche qualora gli elaborati progettuali presentati dal richiedente contengano errori o inesattezze in merito ai confini delle proprietà interessate. L'amministrazione comunale, nel rilasciare il permesso, ha l'obbligo di verificare la titolarità del diritto di proprietà o di altro diritto reale sul suolo oggetto dell'intervento edilizio, al fine di evitare che vengano autorizzati abusi a danno di terzi proprietari. Qualora, nonostante il divieto espresso nel provvedimento, il titolare del permesso realizzi comunque opere in violazione dei confini di proprietà, ciò integra un abuso edilizio sanzionabile ai sensi di legge, indipendentemente dalla buona fede o dall'errore in cui sia incorso il richiedente nella presentazione della documentazione progettuale. L'amministrazione comunale, pertanto, nel rilasciare il permesso di costruire, deve porre particolare attenzione alla corretta individuazione dei confini delle proprietà interessate, al fine di evitare che vengano autorizzati interventi in violazione dei diritti reali di terzi, fermo restando che l'eventuale realizzazione di opere in difformità rispetto a quanto autorizzato costituisce comunque un abuso edilizio sanzionabile.