Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione non può essere proposto personalmente dalla persona offesa, ma deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore munito di apposito mandato defensionale, pur se non integrato da procura speciale. Ciò in quanto la persona offesa non riveste la qualificazione soggettiva di parte processuale, e le altre parti private diverse dall'imputato non possono stare in giudizio se non col ministero di un difensore munito di specifico mandato defensionale. La mancata osservanza di tale regola comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, determinata equitativamente in relazione ai profili di colpa emergenti dal ricorso stesso.