Il reato di minaccia a pubblico ufficiale di cui all'art. 336 c.p. richiede che la condotta dell'agente sia dotata di effettiva potenzialità coartativa della volontà del pubblico ufficiale nell'assolvimento dei propri doveri d'ufficio. Non integra tale reato la mera espressione di sentimenti ostili e reazioni adirate del privato, anche se ingiustificate e non commendevoli, che non siano accompagnate dalla specifica prospettazione di un danno ingiusto sufficientemente concreto da risultare idoneo a turbare il pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni. Pertanto, la frase minacciosa rivolta da un detenuto a un agente di polizia penitenziaria, finalizzata unicamente ad ottenere l'intervento di un sanitario senza alcuna volontà di costringere il pubblico ufficiale a compiere o omettere atti contrari ai suoi doveri d'ufficio, non integra gli elementi costitutivi del delitto di cui all'art. 336 c.p.