La parte civile costituita nel procedimento penale davanti al giudice di pace non può proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza che dichiara l'estinzione del reato per intervenuta riparazione del danno ai sensi dell'art. 35 del d.lgs. n. 274 del 2000, in quanto tale pronuncia non contiene alcun capo di carattere civile sull'esistenza e l'entità del danno, limitandosi il giudice a una valutazione sommaria e incidentale della congruità del risarcimento ai soli fini dell'estinzione del reato, senza alcun effetto pregiudizievole per la parte civile nel successivo giudizio di responsabilità civile. L'interesse all'impugnazione della parte civile sussiste solo nei casi eccezionali previsti dalla legge, come l'ipotesi di cui all'art. 38 del d.lgs. n. 274 del 2000 in cui la citazione a giudizio dell'imputato sia stata chiesta dalla persona offesa con ricorso immediato, non essendo applicabile per analogia la disciplina dell'udienza preliminare di cui all'art. 428 c.p.p.