La revoca della sospensione condizionale della pena è obbligatoria per il giudice dell'esecuzione quando, entro i termini previsti, il condannato commette un nuovo reato per il quale riporti una condanna a pena non sospesa, a prescindere dalla possibilità astratta di una nuova concessione del beneficio da parte del giudice della cognizione. Il giudice dell'esecuzione non ha alcun potere discrezionale in merito, essendo tenuto a disporre la revoca della sospensione condizionale precedentemente concessa, in ossequio al principio di legalità e al consolidato orientamento giurisprudenziale, secondo cui la valutazione di meritevolezza per la concessione del beneficio compete esclusivamente al giudice della cognizione al momento della prima condanna. Pertanto, il fatto che il giudice della seconda condanna non abbia ritenuto di concedere nuovamente la sospensione condizionale non è rilevante ai fini della revoca, essendo questa imposta dalla legge in presenza dei presupposti previsti dall'articolo 168, comma 1, n. 1, c.p. Tale automatismo mira a garantire la coerenza e l'effettività del sistema sanzionatorio, impedendo che il condannato possa beneficiare nuovamente della sospensione condizionale dopo aver commesso un ulteriore reato, in violazione del principio di proporzionalità della pena.