Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La violazione dell'obbligo di apporre idonea segnaletica stradale, conforme alle prescrizioni del Codice della Strada, su una strada aperta al pubblico transito non determina automaticamente la responsabilità del custode dell'area per i danni cagionati a terzi, qualora il giudice accerti che la segnalazione apposta, pur non rispettando le distanze minime previste, fosse comunque sufficiente ed idonea a rendere percepibile la presenza dell'ostacolo, in considerazione delle specifiche caratteristiche della strada, come la distanza ridotta tra il punto di svolta e l'ostacolo. In tali casi, la valutazione circa l'adeguatezza della segnaletica apposta e la sussistenza di una situazione di pericolo oggettivo rientra nell'ambito del merito, sottratto al sindacato di legittimità della Corte di Cassazione.