La formazione di una fotocopia falsa di un documento non esistente, pur non integrando di per sé il reato di falsità materiale, può tuttavia configurare tale reato qualora la copia risulti idonea a documentare l'esistenza di un originale conforme e il comportamento dell'agente sia volto a conferire al documento una parvenza di originalità, così da sorprendere la fede pubblica. In tali casi, l'esistenza o meno dell'atto originale col quale effettuare il raffronto comparativo risulta irrilevante, essendo determinante la valutazione dell'attività falsificatoria in relazione all'idoneità della copia a ingenerare un falso convincimento sull'esistenza di un documento originale. Inoltre, il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non è in contraddizione con il riconoscimento delle attenuanti generiche, trattandosi di distinte valutazioni giuridiche.