Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29010 del 18 luglio 2012

ECLI:IT:CASS:2012:29010PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di condanna per il reato di minaccia, afferma che: La condanna dell'imputato può essere fondata sulle dichiarazioni della persona offesa, purché sorrette da altri elementi di riscontro, quali le dichiarazioni di altri testimoni e il contenuto di una lettera inviata dall'imputato, che confermino la veridicità del racconto della vittima. Non è quindi necessario il superamento del criterio dell'"oltre ogni ragionevole dubbio" per ritenere provata la responsabilità dell'imputato, essendo sufficiente una valutazione complessiva degli elementi di prova che conduca ad un giudizio di colpevolezza. Tuttavia, la sentenza di condanna non può disporre il risarcimento del danno a favore di una persona offesa che non si sia costituita parte civile nel processo, in quanto ciò comporta un error in procedendo che determina l'annullamento della relativa statuizione. Infine, il reato può essere dichiarato estinto per prescrizione, nonostante la condanna in primo e secondo grado, qualora il termine prescrizionale sia scaduto prima della pronuncia della sentenza di legittimità, tenuto conto dei periodi di sospensione della prescrizione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. OLDI Paolo - Presidente

Dott. BEVERE Antonio - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - rel. Consigliere

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) (OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. (OMISSIS) CORTE APPELLO di CATANIA, del (OMISSIS)2010;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 20/04/2012 la relazione fatta dal Consigliere Dott. MARIA VESSICHELLI;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. DELEHAYE E., che ha concluso per l'inammissibilita'.

FATTO E DIRITTO

Il (OMISSIS) 2010 ha proposto r…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.