La coltivazione di sostanze stupefacenti, per essere penalmente rilevante, richiede la prova di una effettiva attività agricola finalizzata alla produzione di droga su larga scala, con la realizzazione di una vera e propria serra o impianto di coltivazione in atto. La mera detenzione di strumentazione tecnica o il semplice possesso di modiche quantità di sostanza stupefacente non integrano di per sé il reato di coltivazione, in assenza di elementi probatori gravi, precisi e concordanti circa l'effettiva esistenza di una coltivazione in corso. Inoltre, la consapevolezza della presenza di droga nell'abitazione comune non è sufficiente a configurare una responsabilità concorsuale nella coltivazione, in mancanza di un contributo causale diretto e specifico all'attività illecita. Infine, la particolare tenuità del fatto, ove ricorrano i presupposti di cui all'art. 131-bis c.p., può condurre all'esclusione della rilevanza penale della condotta, anche in sede di legittimità, in applicazione retroattiva della relativa disciplina.