Il reato di contraffazione di documenti di identificazione di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. costituisce una fattispecie autonoma di reato, distinta e non riconducibile alla circostanza aggravante prevista dal comma 1 della medesima disposizione. Pertanto, il giudizio di comparazione tra tale ipotesi delittuosa e le circostanze attenuanti generiche, ai sensi dell'art. 69 c.p., risulta errato, essendo necessario procedere alla autonoma valutazione della gravità della condotta e della pena da irrogare, senza alcun bilanciamento. La diversità strutturale e degli elementi essenziali delle due previsioni normative, entrambe disciplinate nell'art. 497-bis c.p., esclude che tra le stesse sussista un rapporto di genere a specie, tipico delle circostanze, le quali incidono sulla maggiore o minore gravità di un reato senza alterarne la struttura. Ne consegue che il giudice di merito, nel procedere alla qualificazione giuridica del fatto e all'applicazione della pena, deve tenere conto della natura autonoma del reato di cui al comma 2 dell'art. 497-bis c.p., senza operare alcun bilanciamento con le circostanze attenuanti generiche.