Cassazione penale Sez. II sentenza n. 29647 del 26 ottobre 2020

ECLI:IT:CASS:2020:29647PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, del D.P.R. n. 309 del 1990 configura fattispecie autonome di reato, dirette ad isolare forme differenti di aggressione del comune fascio di interessi tutelati in relazione al tipo di sostanza stupefacente oggetto delle condotte incriminate. Pertanto, il concorso tra tali norme incriminatrici deve ritenersi reale, anche nel caso in cui le stesse vengano contestualmente realizzate attraverso un'unica condotta, con la conseguenza che il giudice può applicare il vincolo della continuazione tra i predetti reati, irrogando un più favorevole trattamento sanzionatorio. Tuttavia, nel caso di reati uniti dal vincolo della continuazione, ove il reato più grave sia sanzionato congiuntamente con pena detentiva e pecuniaria e il reato-satellite alternativamente con pena detentiva o pecuniaria, il giudice può operare l'aumento di pena per il secondo in relazione ad una soltanto delle specie di pena-base determinata per il primo, motivando le ragioni della scelta in funzione dei criteri di cui all'art. 133 c.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CERVADORO Mirella - Presidente

Dott. AGOSTINACCHIO Luigi - Consigliere

Dott. DE SANTIS Anna M - rel. Consigliere

Dott. CIANFROCCA Pierluigi - Consigliere

Dott. SGADARI Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), n. a (OMISSIS);
avverso la sentenza resa in data 25/10/2019 dalla Corte di Appello di Torino;
Visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;
udita la relazione del Cons. Dott. ((omissis));
udita la requisitoria del Sost. Proc.Gen., Dott. ((omissis)), che ha concluso per l'annullamento con rinvio limitatamente al trattamento sanzionatorio.
RITENUTO IN FATTO
1.Con sentenza n. 35883/19 la Sesta Sezione Penale della Corte di Cassazione annullava limitatamente …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.