Il falso in documenti amministrativi, anche se realizzato in modo grossolano e privo di autenticazione, integra il reato di cui all'art. 482 c.p. in relazione all'art. 477 c.p. qualora non sia stato scoperto e abbia prodotto l'effetto di trarre in inganno i destinatari, essendo irrilevante che i documenti fossero in fotocopia, in quanto la valutazione della idoneità ingannatrice deve essere effettuata ex ante, sulla base delle circostanze conosciute al momento della condotta, e non ex post. Inoltre, il reato di cui all'art. 482 c.p. è integrato anche nel caso in cui il privato abbia provveduto a contraffare i documenti, senza necessariamente farne uso, in quanto la norma incriminatrice punisce la sola falsificazione, a prescindere dall'utilizzo. La responsabilità penale dell'imputato può essere desunta anche da elementi diversi dal riconoscimento fotografico, come altri riscontri probatori, senza che sia necessario un puntuale esame della attendibilità di tale mezzo di prova, ove esso non costituisca l'unico elemento a fondamento della condanna. Infine, le qualificazioni contenute nel frontespizio della sentenza non determinano il regime processuale applicabile, essendo rilevanti solo le effettive condizioni processuali dell'imputato.