Il patrocinio legale infedele, integrato da condotte di truffa e appropriazione indebita, costituisce grave violazione dei doveri professionali dell'avvocato, che è tenuto a svolgere il proprio mandato con diligenza, lealtà e probità, nell'esclusivo interesse del cliente. L'abuso della fiducia riposta dal cliente nell'avvocato, attraverso atti di appropriazione indebita di somme di denaro e di indebito arricchimento, configura una condotta penalmente rilevante, sanzionata con pene detentive ed accessorie, oltre all'obbligo di risarcimento del danno. Il giudice, nel valutare la responsabilità dell'avvocato, deve tenere conto della gravità della violazione, della reiterazione dei comportamenti illeciti, dell'entità del danno cagionato e dell'eventuale restituzione parziale delle somme indebitamente percepite, al fine di determinare una pena proporzionata alla condotta tenuta e idonea a prevenire la commissione di analoghi reati. L'avvocato che tradisce la fiducia del cliente, perseguendo il proprio interesse in spregio dei doveri professionali, lede non solo il singolo assistito, ma l'intera categoria forense, minando la credibilità e l'affidabilità dell'istituzione giudiziaria.