Il diniego di autorizzazione alla realizzazione di un passo carrabile, emesso dall'amministrazione comunale e confermato in sede giurisdizionale, è legittimo qualora risulti conforme alla normativa urbanistica e viaria vigente, nonché alle esigenze di tutela della sicurezza e della viabilità pubblica. L'amministrazione comunale, nell'esercizio del proprio potere discrezionale, può negare l'autorizzazione per la realizzazione di un passo carrabile quando la sua apertura risulti incompatibile con le caratteristiche della strada e della zona, compromettendo la fluidità e la sicurezza della circolazione veicolare e pedonale. Il giudice amministrativo, nel sindacare la legittimità del provvedimento di diniego, deve verificare la correttezza dell'istruttoria svolta dall'amministrazione, l'adeguatezza della motivazione addotta e l'assenza di profili di irragionevolezza o di manifesta illogicità nella valutazione degli interessi pubblici e privati coinvolti. Ove tali requisiti siano rispettati, il diniego di autorizzazione al passo carrabile deve essere confermato, anche in assenza di un espresso parere favorevole da parte degli organi tecnici preposti, purché l'amministrazione abbia comunque adeguatamente motivato la propria determinazione sulla base di una valutazione complessiva delle circostanze del caso concreto. La rinuncia all'impugnazione del provvedimento di diniego da parte del privato interessato comporta l'estinzione del giudizio, con compensazione delle spese tra le parti.