Il pubblico ministero, nell'esercizio dell'azione penale, non può essere vincolato dal giudice per le indagini preliminari a compiere atti istruttori, come l'interrogatorio dell'indagato, al fine di accertare la sussistenza dell'elemento soggettivo del reato, atteso che tale accertamento rientra nella sua esclusiva competenza e non può essere rimesso alle dichiarazioni dell'indagato, il quale non ha alcun obbligo di accusarsi o discolparsi. Pertanto, il giudice, ove non ritenga fondata la richiesta di archiviazione avanzata dal pubblico ministero, deve disporre la formulazione dell'imputazione ai sensi dell'articolo 409, comma 5, c.p.p., senza poter imporre al pubblico ministero ulteriori attività istruttorie, le quali, oltre a configurare un'indebita ingerenza nei poteri del pubblico ministero, risulterebbero caratterizzate da intrinseca aleatorietà e irragionevolezza, in contrasto con il principio di ragionevole durata del processo.