Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, è tenuto a verificare la sussistenza dei motivi di impugnazione tassativamente previsti dall'art. 448 comma 2-bis c.p.p., introdotto dalla L. n. 103/2017, che limita la sindacabilità di tale provvedimento ai soli profili attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, nonché all'illegalità della pena o della misura di sicurezza irrogata. Pertanto, il ricorso per cassazione non può essere proposto per denunciare la mancata valutazione di una causa di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 c.p.p., in quanto tale motivo non rientra tra quelli tassativamente indicati dalla citata disposizione. Inoltre, il giudice di legittimità, nel dichiarare l'inammissibilità del ricorso per l'inosservanza di tali limiti, può condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende, qualora ritenga che il ricorso sia stato proposto per colpa.