Il danneggiamento semplice di beni privati, in assenza di circostanze aggravanti che ne determinino la rilevanza penale, costituisce illecito civile sanzionabile con misure pecuniarie e non più reato, a seguito della depenalizzazione operata dal D.Lgs. n. 7 del 2016. In tali casi, il giudice penale deve pronunciare sentenza di assoluzione per insussistenza del reato e revocare le statuizioni civili, ferma restando la possibilità per la parte danneggiata di agire in sede civile per il risarcimento del danno e l'applicazione della sanzione pecuniaria civile. La valutazione delle risultanze probatorie e la motivazione della sentenza devono essere coerenti con il principio di diritto, evitando riferimenti al caso specifico e concentrandosi sull'applicazione della nuova disciplina depenalizzante, senza indugiare su profili processuali o di merito ormai superati.