Il terzo interessato, portatore di interessi civilistici, non può stare personalmente in giudizio nel procedimento penale di confisca, ma ha l'onere di patrocinio, dovendo conferire procura alle liti al proprio difensore, in conformità a quanto previsto per il processo civile. In mancanza di una simile procura, il ricorso proposto dal terzo interessato è inammissibile, in quanto egli non risulta legittimato a impugnare il provvedimento di confisca emesso nei confronti di altro soggetto. Tale principio si applica analogicamente anche ai soggetti portatori di interessi meramente civilistici, diversi dall'indagato o dall'imputato, i quali sono assoggettati all'azione penale e stanno in giudizio personalmente, assistiti dal difensore che li rappresenta ex lege e che è titolare del diritto di impugnazione senza necessità di procura speciale, salvo per gli atti riservati espressamente dalla legge all'iniziativa personale dell'imputato.