Il provvedimento di rigetto dell'istanza di conversione del permesso di soggiorno da lavoro stagionale a lavoro subordinato non stagionale, adottato a causa di un mero errore nell'indicazione delle generalità del richiedente, deve essere annullato in quanto viola il principio di buon andamento e imparzialità dell'azione amministrativa, nonché il diritto del cittadino straniero a vedersi riconosciuto il titolo di soggiorno più favorevole alla propria condizione lavorativa. L'Amministrazione, una volta accertata la sussistenza dei presupposti di legge per la conversione del permesso, è tenuta a provvedere in tal senso, senza poter opporre meri vizi formali che non incidono sulla sostanza della domanda. Il riconoscimento del titolo di soggiorno più idoneo alla situazione del richiedente costituisce, infatti, espressione del principio di proporzionalità e ragionevolezza dell'azione amministrativa, nonché del dovere di tutela della dignità e dei diritti fondamentali della persona. L'Amministrazione, pertanto, è tenuta a riesaminare la domanda di conversione, superando il mero errore formale, e a rilasciare il permesso di soggiorno richiesto, ove ne sussistano i presupposti di legge, al fine di garantire la piena realizzazione del diritto del cittadino straniero all'unità familiare e all'inserimento socio-lavorativo.