La massima giuridica che si può trarre dalla sentenza è la seguente: Il legittimario, anche se chiamato a una quota di eredità, assume la veste di terzo di fronte ai negozi simulati posti in essere dal de cuius, potendo provare la simulazione con ogni mezzo di prova, a condizione che deduca che la simulazione crea una situazione lesiva dei propri diritti e invochi la simulazione quale mezzo al fine di conseguire, nello stesso giudizio, la tutela delle proprie ragioni di legittimario, attraverso l'inclusione del bene nel patrimonio ereditario. In tal caso, una volta dimostrata la simulazione, il bene non risulta essere mai uscito dal patrimonio ereditario e quindi l'azione proposta è in realtà una petitio hereditatis e non vi è spazio per la riduzione. La relativa domanda, pur non essendo preordinata a consentire la riduzione, è sempre diretta a conseguire una statuizione d'appartenenza del bene donato all'asse ereditario e a fare calcolare la quota del legittimario anche in base ad esso. Diversamente opinando, si verificherebbe l'assurdo che il de cuius potrebbe vanificare il diritto del legittimario alla quota di riserva dissimulando sotto atti di trasferimento a titolo oneroso delle donazioni nulle. Inoltre, la rinuncia all'eredità da parte di un legittimario non comporta l'accrescimento della quota di riserva degli altri legittimari, ma la devoluzione della quota disponibile, in quanto la tutela dei legittimari mira a garantire loro una porzione del patrimonio del de cuius, entro limiti predeterminati, senza alterare i margini di autonomia del disponente. Infine, il comproprietario che abbia goduto in via esclusiva di un bene comune, senza un titolo giustificativo, è tenuto a corrispondere agli altri comproprietari i frutti civili, quale ristoro della privazione della utilizzazione "pro quota" del bene, con riferimento ai prezzi di mercato correnti dal tempo della stima per la divisione a quello della pronuncia, salvo che non risulti provato che i comproprietari che hanno avuto l'uso esclusivo del bene ne abbiano tratto anche un vantaggio patrimoniale.