La sussistenza dell'aggravante della minorata difesa di cui all'art. 61, n. 5, c.p. non dipende automaticamente dal solo fatto che il reato sia stato commesso di notte, ma richiede una valutazione in concreto delle condizioni che hanno agevolato l'azione criminosa, tenendo conto di fattori quali la scarsa sorveglianza, l'assenza di passanti e automobilisti, e la conseguente diminuita capacità di difesa sia pubblica che privata. L'aggravante non è esclusa dalla semplice constatazione che le modalità di esecuzione del reato siano state banali o ingenue, essendo sufficiente che le circostanze di tempo e luogo abbiano concretamente ostacolato la possibilità di impedire o contrastare l'azione delittuosa. Il giudice deve quindi valutare complessivamente le condizioni di contesto che hanno facilitato la commissione del fatto, senza limitarsi ad un apprezzamento astratto della sola circostanza temporale.