Il procedimento espropriativo si perfeziona con l'emanazione del decreto di esproprio, il quale costituisce l'atto formale e definitivo di acquisizione del bene da parte della pubblica amministrazione, anche in presenza di una precedente occupazione d'urgenza o di un accordo di cessione volontaria non vincolante per l'amministrazione. Pertanto, l'effetto traslativo della proprietà si realizza con l'adozione del decreto di esproprio, il quale può anche rideterminare l'indennità spettante al privato in ragione di eventuali modifiche intervenute nel corso dei lavori. Conseguentemente, il privato non può vantare alcun diritto al pagamento di somme ulteriori rispetto a quelle già corrisposte dall'amministrazione, né può chiedere la declaratoria di nullità o l'annullamento del decreto di esproprio, ove questo sia stato legittimamente adottato. L'interpretazione di un eventuale accordo di cessione volontaria deve avvenire alla luce dei criteri generali di cui agli artt. 1362 e ss. c.c., tenendo conto del complessivo tenore delle clausole contrattuali, le quali devono esprimere in modo chiaro e inequivoco la volontà delle parti di perfezionare un trasferimento della proprietà. In assenza di tali requisiti, non può ritenersi integrato un valido contratto di cessione, con la conseguenza che il procedimento espropriativo si conclude con l'emanazione del decreto di esproprio.