Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legalità sulla sentenza di appello, può valutare la correttezza della motivazione in ordine all'ammissione o al rigetto di prove richieste dalle parti, nonché la congruità della motivazione in merito alla sussistenza delle circostanze aggravanti contestate e all'applicazione del trattamento sanzionatorio. Tuttavia, tale sindacato è limitato alla verifica della logicità e della coerenza della motivazione, senza poter procedere a una nuova valutazione delle prove, che rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Pertanto, il giudice di legittimità dichiara inammissibili i motivi di ricorso che mirano a una rivalutazione delle risultanze probatorie o a una diversa applicazione delle norme sostanziali e processuali, in assenza di vizi logici o giuridici nella motivazione della sentenza impugnata. Il giudice di legittimità, inoltre, condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle Ammende, in ragione della manifesta infondatezza o inammissibilità delle questioni dedotte.