Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'associazione a delinquere finalizzata alla commissione di una serie indeterminata di reati contro la pubblica amministrazione, mediante l'individuazione occulta degli affidatari di lavori pubblici e forniture attraverso gare pilotate e la riscossione di tangenti, integra il delitto di cui all'art. 416 c.p., commi 1, 2 e 6, anche in assenza di prova diretta dell'effettiva realizzazione dei singoli reati-fine, essendo sufficiente la dimostrazione dell'esistenza di un'organizzazione criminale strutturata e finalizzata al perseguimento di tali obiettivi illeciti, come desumibile dalle conversazioni intercettate e dagli altri elementi probatori. La responsabilità degli imputati, in qualità di promotori, organizzatori e partecipi dell'associazione, può essere affermata sulla base di un complessivo apprezzamento del quadro indiziario, senza che sia necessaria la prova della loro diretta partecipazione ai singoli reati-fine, dichiarati peraltro prescritti. Ciò consente di confermare le statuizioni civili a loro carico, in favore della parte civile costituita, anche in caso di sopravvenuta estinzione del reato per prescrizione, previo accertamento della responsabilità penale ai soli fini delle conseguenze civili.