Il falso in atto pubblico commesso da un privato in concorso con pubblici ufficiali, mediante la formazione di un verbale di visita medica collegiale contenente dati non corrispondenti al vero, integra il reato di cui all'art. 476 c.p., comma 2, anche qualora l'imputato sia analfabeta, in quanto l'elemento psicologico del reato si configura a titolo di dolo generico, essendo sufficiente la consapevolezza e volontà di porre in essere la condotta falsificatoria, a prescindere dalla capacità di comprendere il contenuto del documento. Inoltre, il concorso del privato nel reato di falso si configura anche qualora emerga il suo concreto interesse nella vicenda processuale, come desumibile dalla mancata impugnazione del provvedimento amministrativo che aveva revocato il riconoscimento dell'invalidità. Il reato di truffa aggravata ai danni dell'INPS, realizzato mediante l'utilizzo del verbale di visita medica falso al fine di ottenere indebitamente l'erogazione di prestazioni previdenziali, si consuma nel momento in cui viene percepito l'illecito profitto, con conseguente decorrenza del termine di prescrizione dalla prima erogazione delle somme da parte dell'ente previdenziale. Pertanto, i fatti di truffa commessi oltre il termine di prescrizione di sette anni e sei mesi dalla prima erogazione devono essere dichiarati estinti per prescrizione.