La partecipazione all'associazione di tipo mafioso si configura nel caso di stabile inserimento dell'agente nella struttura organizzativa della consorteria, idoneo a dare luogo alla messa a disposizione del sodalizio per il perseguimento dei comuni fini criminosi. Tale partecipazione può essere desunta da una pluralità di indicatori fattuali, purché, sulla base di una loro lettura unitaria e di attendibili regole di esperienza attinenti al fenomeno della criminalità di stampo mafioso, possa logicamente inferirsi un apporto concreto dell'individuo all'interno del sodalizio. Tra tali indicatori rientrano, a titolo esemplificativo, i comportamenti tenuti nelle pregresse fasi di "osservazione" e "prova", l'affiliazione rituale, l'investitura della qualifica di "uomo d'onore", la commissione di delitti-scopo, oltre a molteplici e significativi "facta concludentia", idonei a dare la sicura dimostrazione della costante permanenza del vincolo associativo. La precedente condanna per partecipazione alla medesima associazione criminale costituisce un elemento rilevante del compendio probatorio, che può contribuire positivamente a delineare la persistente - rinnovata - adesione, purché valutato unitamente ad altri elementi di prova dimostrativi della permanenza all'interno della associazione. La violazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza può essere ritenuta in continuazione con il reato associativo, qualora emerga che la deliberazione iniziale abbia investito anche tale eventualità, essendo la misura di prevenzione una probabile evoluzione per chi aderisce ad un'organizzazione criminale di tipo mafioso.