Il reato di ingiuria è integrato quando la comunicazione offensiva avviene tramite telefono, telegrafo o altri strumenti di comunicazione a distanza, come il citofono o il videocitofono, purché la persona offesa sia presente e abbia effettivamente percepito le espressioni ingiuriose. Tuttavia, per la configurazione del reato, è necessario che il giudice accerti in modo certo, sulla base di elementi probatori specifici, che la persona offesa abbia effettivamente ascoltato le frasi ingiuriose. Il reato di minaccia, invece, non richiede la presenza della persona offesa al momento della pronuncia delle espressioni minacciose, essendo sufficiente che queste siano idonee a suscitare timore in una persona media. Pertanto, la sentenza di condanna deve essere annullata limitatamente al reato di ingiuria, con rinvio al giudice di merito per un nuovo accertamento circa l'effettiva percezione delle espressioni offensive da parte della persona offesa, mentre deve essere confermata la condanna per il reato di minaccia.