Cassazione penale Sez. II sentenza n. 51663 del 13 novembre 2017

ECLI:IT:CASS:2017:51663PEN

Massima

Il giudice del dibattimento, accertata la diversità del fatto rispetto all'imputazione originaria, deve limitarsi a disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521 c.p.p., comma 2, senza poter pronunciare una sentenza di assoluzione. Ciò in quanto il "fatto diverso" presenta elementi comuni all'imputazione originaria, sicché una pronuncia di merito su quest'ultima comporterebbe la formazione del giudicato anche sul fatto diverso, in violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza. Il giudice non può quindi decidere nel merito l'imputazione originaria, ma deve unicamente rimettere gli atti al pubblico ministero affinché proceda per il fatto diverso, senza che tale provvedimento possa essere qualificato come abnorme, salvo i casi in cui lo schema tipico dell'art. 521 c.p.p. venga radicalmente sovvertito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FIANDANESE Franco - Presidente

Dott. PRESTIPINO Antonio - rel. Consigliere

Dott. DI PAOLA Sergio - Consigliere

Dott. PAZIENZA Vittorio - Consigliere

Dott. SGADARI Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);
avverso l'ordinanza n. 4397/2016 TRIBUNALE di BOLOGNA, del 07/06/2017;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO PRESTIPINO;
lette/sentite le conclusioni del PG.
RITENUTO IN FATTO
1. Ha proposto ricorso per cassazione (OMISSIS), per mezzo del proprio difensore, avverso l'ordinanza del giudice monocratico del Tribunale di Bologna del 7 giugno 2017, emessa nel procedimento a carico del ricorrente per il reato di appropriazione indebita…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. III sentenza n. 8080 del 2 marzo 2011 ECLI:IT:CASS:2011:8080PEN Il giudice di merito, una volta accertato che il fatto contestato è diverso da quello enunciato nel decreto che dispone il giudizio, deve limitarsi a disporre la trasmissione degli atti al pubblico m…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12416 del 17 marzo 2014 ECLI:IT:CASS:2014:12416PEN Il giudice, qualora all'esito dell'istruttoria dibattimentale accerti che il fatto contestato all'imputato risulti diverso da quello originariamente indicato nel capo di imputazione, non può emettere…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 15159 del 20 aprile 2010 ECLI:IT:CASS:2010:15159PEN Il giudice, nel caso in cui ritenga che il fatto contestato all'imputato sia diverso da quello originariamente qualificato, non può pronunciare una sentenza di assoluzione, ma deve limitarsi a trasme…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 43890 del 18 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:43890PEN Il giudice, nel caso in cui accerti nel corso del dibattimento un fatto diverso da quello originariamente contestato all'imputato, non può disporre la regressione dell'intero procedimento con la rest…
Cassazione penale Sez. VI ordinanza n. 26343 del 6 luglio 2007 ECLI:IT:CASS:2007:26343PEN Il giudice, pur avendo accertato che il fatto addebitato all'imputato è diverso da quello descritto nel decreto che dispone il giudizio e che tale fatto corrisponde ad una ipotesi di reato diversa, n…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1155 del 13 gennaio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:1155PEN Il giudice del dibattimento, qualora rilevi una diversità tra il fatto contestato e quello risultante dall'istruttoria dibattimentale, non può procedere all'assoluzione dell'imputato, ma deve limitar…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 40291 del 8 novembre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:40291PEN Il giudice di pace, nel caso in cui ritenga che il fatto contestato all'imputato sia diverso da quello per cui è stata esercitata l'azione penale, non deve pronunciare sentenza di assoluzione, ma dev…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 16632 del 2 maggio 2007 ECLI:IT:CASS:2007:16632PEN Il giudice non può trasmettere gli atti al pubblico ministero sul rilievo che il fatto è diverso da quello contestato e nello stesso tempo assolvere l'imputato da quest'ultimo perché il successivo gi…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 11001 del 12 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:11001PEN Il giudice di merito non può disporre la rimessione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521 comma 2 c.p.p. per diversità del fatto rispetto a quello contestato, qualora la diversità r…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 7262 del 24 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:7262PEN Il giudice, nel caso in cui il fatto accertato all'esito dell'istruzione dibattimentale risulti diverso da quello descritto nell'imputazione, è tenuto a rimettere gli atti al pubblico ministero, senz…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account