Il reato di maltrattamenti in famiglia, di cui all'art. 572 c.p., richiede la sussistenza di una pluralità di condotte maltrattanti, caratterizzate da un dolo unitario e programmatico, che cagionino sofferenze fisiche e morali alla vittima. La valutazione della credibilità e affidabilità delle dichiarazioni della persona offesa, unica fonte di prova, deve essere effettuata con particolare attenzione, tenendo conto di eventuali elementi e circostanze che possano incidere sulla genuinità delle stesse, come il contestuale svolgimento di un procedimento civile di separazione. Gli elementi di riscontro addotti dalla Corte devono essere oggetto di specifica e puntuale motivazione, senza trascurare eventuali discordanze o elementi a discarico. Il reato di maltrattamenti, così come quello di lesioni personali, sono soggetti a prescrizione, il cui termine può essere raddoppiato solo a seguito di specifiche modifiche legislative intervenute successivamente alla consumazione del fatto. Il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare, di cui all'art. 570 c.p., richiede la dimostrazione dello stato di bisogno dei familiari e l'assenza di effettive giustificazioni da parte dell'imputato circa la sua impossibilità di adempiere agli obblighi di mantenimento, anche in presenza di difficoltà economiche. La mancanza assoluta di motivazione della sentenza di primo grado può essere sanata dal giudice di appello, che può redigere autonomamente la motivazione mancante, in forza dei suoi poteri di piena cognizione e valutazione del fatto.