Il diniego della richiesta di restituzione in termini per la presentazione dei motivi di appello ex art. 175 c.p.p., comma 2, è illegittimo quando l'estratto contumaciale della sentenza sia stato notificato all'imputato al domicilio eletto in un momento in cui questi si trovava ristretto agli arresti domiciliari in luogo diverso, in quanto tale situazione di fatto impedisce all'imputato di essere tempestivamente a conoscenza del provvedimento e di poter esercitare il diritto di impugnazione. L'impossibilità di assolvere il termine per impugnare, dovuta a caso fortuito o forza maggiore, deve essere adeguatamente accertata dal giudice, il quale non può presumere la volontaria rinuncia dell'imputato a impugnare la sentenza sulla base della mera conoscenza del procedimento a suo carico, essendo necessario verificare concretamente le circostanze che hanno impedito l'esercizio del diritto di impugnazione nel termine previsto dalla legge. Il giudice è pertanto tenuto a esaminare attentamente le allegazioni dell'imputato in ordine alla sua effettiva impossibilità di agire, senza limitarsi a considerazioni meramente formali sulla conoscenza del procedimento.