Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un avvocato munito di apposito mandato defensionale, ancorché non integrato da procura speciale, in applicazione della regola dettata dall'articolo 613 c.p.p., secondo cui l'atto di impugnazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'apposito albo. La persona offesa dal reato non ha il diritto di proporre personalmente ricorso per cassazione, sottoscrivendo il relativo atto, poiché per la valida instaurazione del giudizio di legittimità si applica tale regola. Inoltre, il ricorso non può essere sottoscritto dal solo difensore ai fini dell'autentica della firma del ricorrente, in quanto ciò non è sufficiente per superare il vizio di forma. Pertanto, il ricorso proposto personalmente dalla parte offesa è dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione amministrativa in favore della cassa delle ammende, essendo ravvisabili nella condotta processuale del ricorrente le ragioni della inammissibilità.