Il delitto di associazione a delinquere di cui all'art. 416 c.p. richiede l'accertamento dell'esistenza di un vincolo associativo stabile e duraturo, caratterizzato da una struttura organizzativa, una divisione di compiti e ruoli tra i partecipi, nonché dalla consapevolezza e volontà di ciascuno di far parte di un programma criminoso comune. Pertanto, non è sufficiente la mera convergenza occasionale di più soggetti nella realizzazione di singoli reati, essendo necessaria la prova di un'organizzazione strutturata e di un programma criminoso tendenzialmente indeterminato, che trascenda la realizzazione dei singoli reati. Il ruolo di ciascun partecipe deve essere valutato in relazione al suo contributo all'attività del sodalizio, potendosi configurare posizioni differenziate di capo, organizzatore, promotore o semplice partecipe. La concessione delle circostanze attenuanti generiche deve essere fondata sull'accertamento di elementi positivi idonei a giustificare un trattamento di speciale benevolenza, non potendosi negare il beneficio sulla base della sola condotta processuale non collaborativa dell'imputato, salvo che questa non riveli una particolare gravità della sua posizione all'interno del sodalizio.