La mancanza di autenticazione della sottoscrizione della querela presentata da un rappresentante di persona giuridica, anche se accompagnata dall'indicazione della fonte dei poteri di rappresentanza, determina l'improcedibilità dell'azione penale, in quanto tale requisito formale è essenziale per garantire la sicura provenienza dell'atto dal titolare del diritto di querela e per evitare l'inutile attivazione della giurisdizione penale. L'autenticazione della sottoscrizione è infatti necessaria in tutti i casi di presentazione della querela da parte di un privato, sia che agisca in nome proprio sia che lo faccia in qualità di legale rappresentante di una persona giuridica, non essendovi ragione alcuna di distinguo, salvo il caso di querela presentata da un ente pubblico, per il quale l'autenticazione non è necessaria in quanto l'atto sottoscritto dal pubblico ufficiale è autentico di per sé, a condizione che siano chiaramente individuabili i dati relativi alla persona del firmatario e dell'ufficio di appartenenza. L'indicazione della fonte dei poteri di rappresentanza, richiesta dall'art. 337 comma 3 c.p.p., costituisce un requisito ulteriore rispetto all'autenticazione della sottoscrizione, incidendo sul diverso piano della riferibilità della querela alla persona giuridica, ma non sostituendosi all'obbligo di autenticazione, necessario al fine di garantire la sicura provenienza dell'atto dal titolare del diritto di querela.