La configurabilità dell'aggravante della finalità di discriminazione o odio etnico, di cui all'art. 3 della Legge n. 205 del 2003, non dipende dalla mera soggettività del movente dell'agente, ma dalla oggettiva percezione, nel contesto in cui l'azione si è svolta e secondo il comune sentire, di un sentimento di avversione e discriminazione fondato sulla razza e sull'origine etnica della vittima, tale da escluderne la condizione di parità. Pertanto, l'aggravante è integrata anche qualora l'aggressione sia stata originata da un errore di identificazione della vittima, purché le espressioni utilizzate e il contesto dell'azione rivelino una consapevole esteriorizzazione di disprezzo e ostilità verso l'appartenenza etnica della persona offesa. La valutazione del disvalore sociale e morale della condotta, unitamente alla personalità negativa degli autori, desunta da precedenti e da successivi comportamenti intimidatori, costituiscono elementi idonei a giustificare l'applicazione della misura cautelare degli arresti domiciliari, in quanto proporzionata ed adeguata alle esigenze cautelari, anche in presenza di un lasso di tempo non eccessivamente lungo tra la commissione del fatto e l'adozione del provvedimento, specie ove siano intervenuti ulteriori episodi di turbativa.