Il giudice, nell'esercizio del proprio potere di correzione degli errori materiali contenuti nelle proprie sentenze, è tenuto a rettificare l'indicazione erronea delle parti processuali, al fine di assicurare la corrispondenza tra il dispositivo e il contenuto della decisione, in ossequio ai principi di chiarezza, precisione e correttezza formale degli atti giudiziari. Tale potere di correzione, che non incide sul merito della pronuncia, rappresenta un corollario del dovere di assicurare la piena corrispondenza tra il testo della sentenza e la volontà effettivamente espressa dal giudice, in attuazione dei canoni di buona amministrazione della giustizia e di tutela del diritto di difesa delle parti. La rettifica dell'errore materiale, pertanto, costituisce un adempimento doveroso e vincolato del giudice, finalizzato a garantire l'integrità e la coerenza interna del provvedimento giurisdizionale, senza alcuna possibilità di riesame del merito della controversia.