Il ricorso per cassazione avverso i provvedimenti del magistrato di sorveglianza deve essere proposto a pena di inammissibilità esclusivamente a mezzo di un difensore iscritto nell'albo speciale dei patrocinatori davanti alla Corte di Cassazione, in applicazione della modifica apportata dalla Legge n. 103 del 2017 agli articoli 571 e 613 c.p.p., che ha escluso la facoltà dell'imputato di proporre personalmente il ricorso per cassazione. Tale previsione normativa, nella sua formulazione generale e senza eccezioni, trova applicazione anche nei procedimenti relativi all'esecuzione penale e ai benefici penitenziari, non essendo ravvisabili argomenti testuali o sistematici per riconoscere una disciplina differente, nonostante le difficoltà pratiche che possono derivare dalla condizione di detenzione. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto personalmente dal detenuto avverso il provvedimento del magistrato di sorveglianza deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.