Il giudice di legittimità non può sindacare nel merito la valutazione delle risultanze processuali effettuata dal giudice di merito, quando il ricorso per cassazione sia proposto avverso una sentenza del giudice di pace per reati di sua competenza. Infatti, ai sensi dell'art. 606, comma 2-bis, c.p.p. e dell'art. 39-bis del d.lgs. n. 274/2000, introdotti dal d.lgs. n. 11/2018, il ricorso per cassazione è ammesso solo per specifici vizi diversi dal mero vizio di motivazione, come la violazione di legge o l'inosservanza di norme processuali. Pertanto, il sindacato di legittimità è limitato al controllo della correttezza giuridica e logica della motivazione, senza possibilità di riesaminare nel merito le valutazioni di fatto compiute dal giudice di pace, salvo che non siano state del tutto omesse o risultino manifestamente illogiche o contraddittorie. Ciò a garanzia del principio di tassatività dei motivi di ricorso per cassazione e dell'autonomia del giudice di merito nella valutazione delle prove e nell'accertamento dei fatti, in ossequio al principio del libero convincimento del giudice.